
许诚毅
Q :在这部电影里你借鉴了哪些好莱坞的经验?
A :在好莱坞拍电影的时候,有一样东西需要提醒——不要在电影里说教。你说教的时候就觉得变成教育电视,不好看了。角色说的话是不是真实的?是不是符合他们的关系?以前我做动画的时候不懂这些,只是看漂不漂亮。当拍真人电影的时候,我对这些东西就开始变得敏感。有时候看电视剧,觉得有些话是角色说给观众听的,交代剧情的,而不是人物之间正常的对话。英文会说TooObvious,太明显了。后来我发现要做好一样东西,都是看你够不够敏感。
Q :这个敏感用什么来衡量?
A :就是经验。就像学煮菜,煮啊煮啊,终于有一天这个菜可以吃了。我刚去美国的时候,美国朋友说笑话我听不懂,但也装着笑,后来慢慢听懂,我才是真的笑了。我第一次来北京是旅游,去了天安门和长城,当时北京人说话我听不懂,现在也能听懂了。国内电影中有许多梗,我现在看得懂了。任何事从不懂到懂都需要时间。
Q:这个电影制作过程中最困难的点在哪里?
A :最困难的就是,全部都拍完了,特效做了百分之七十多,完成就可以上映了。这时候江老板跟我说,要重拍。
Q: 打算开始重拍的时候你是什么反应?
A: 崩溃了,哭也哭过。在工作中突然就哭了,就一次。旁边的人都吓呆了。那天我们在看特效镜头,商量怎么改。当时有柯震东的两个特效镜头,看到第三个镜头发现只有妖怪的,我说这个镜头不用改……当时就哭出来了,因为江老板告诉我要重拍,但是当时还不能告诉大家,他们都还在按部就班工作。我哭的声音很大,克制不住,特效总监就感觉有问题了。当时柯震东出了事情已经回台湾了,我一直对大家说没有问题,我们的电影可以上!后来,大家知道重拍后对我说,辛苦不怕,要改多少不重要,我们一起努力。
Q :江志强先生说你和李安导演有共性,都是为了想拍的电影可以奋不顾身投入的人。
A :我身边很多人都跟李安合作过。我没想跟李安比,他也是我的偶像。但很多时候江老板会跟我说——我觉得你还没有想好,要是李安的话他会想得更多。我说对。有时候他又说——才晚上9 点你就不工作了?要是李安就还在工作。我也会问身边和李安工作过的人,他每天几点到办公室?难道他睡醒了就去上班?我不是跟李安比,而是看到整个团队都在忙,我不能不负责任。可能团队中有50 个人在等我的决定,今天让他们等,后期就会很惨,这对电影是致命的。之前我是吃过这种苦的人,我知道时间对每个人很重要。做导演是最需要责任的,导演最重要的是让团队里每一个人发光——编剧怎样很舒服地去写剧本?演员怎样在片场保持轻松把角色演好?摄影师怎么把最好的画面拍出来?导演是为每个人服务的,所以在剧组里,大家可以随时欺负我。没事的。(笑)
