老吉米：
你好。
今天是中国农历正月十五，我们的元宵节，你们叫Lantern Festival。该是家人团聚的好日子。你家的小吉米有没有带着小小吉米去看你这位老吉米？本想带老人孩子也出去转转看看。你的使馆推送到手机APP 对今天天气的评价只有三个字：有毒害……正午的天阴霾得很，想必今夜也不会看到上元的满月了吧。也罢，宅在家里。
时尚今年大庆，集团的内参（类似于中共的大字版参考消息或是你们中情局的白宫每日简报）和我约稿。命题作文，与难忘有关。我想到了你，也想顺道写给你。
老吉米-詹姆斯·厄尔·卡特又称吉米·卡特，（1924 年10 月1 日－）美国第39 任总统。
上一次见面还是07年岁末，在北京，就在时尚大厦。你的大毛手和我们刘总的手握在一起，握了很久。随后，你的讲话也很带感。你说：“今天，就是今天，我将美国国家地理杂志和他的精神带给亿万中国读者……”后面的内容我听得有点儿走神，脑子里闪现着你在不同场合各种讲话的破碎式的镜头。在大学的图书馆里，我看到过一本1976 年的《时代周刊》，就是你当选年度风云人物那期。那时的你头发还很多，只是灰白。那晚看到你的时候稀疏的很，已是全白。
整个儿下午，你家的国保和国安们都在为你的安全在时尚大厦里反复踩点儿，犄角旮旯无一处死角。确保万无一失后，你才在众多特工的簇拥下缓步登场，全套总统“御驾”，威风不减当年。记得现场的调子是深紫色，寓意紫气东来；满眼的香水百合，很是醉人醉心，那是《华夏地理》 最特别的日子……
席间短暂的交谈，你讲的都是自己与中国的缘份：年轻的时候志在海军，多次随舰来华。任期内数次斡旋，促进中美关系……你告诉我自己也是国家地理杂志的铁杆儿粉丝和忠实拥趸，昨天，今天，明天都是。据说您为了NG 中文版落地中国，曾多次致信相关部门，书信更是直接送达锦涛同志的案头，千难万难，终成正果。老吉米，你辛苦了。每每和刘总聊起你来，我们都心存感激。对于热爱《华夏地理》杂志的中国读者来说，你所做的努力，意义不亚于尼克松的“破冰之旅”。
今年，是时尚传媒集团成立的第二十个年头，也是“华夏”黄框加身六周年。“时尚”正值壮年，我们领传媒之先，厚积薄发；行时尚之道，闻达四方；创行业之最，志在必得。借着二十年大庆的好彩头，集团各刊司的系列纪念活动更是应接不暇，好不热闹。大家都很好，年近九旬的老吉米。你还好么？“华夏”也会在年底搭台唱戏，好好庆祝一番。如果你那时有空，希望你也能来。来看看你爱的杂志，和爱你的人。
2013年3月11日
《华夏地理》Mary Ma
