11、Qeelin独家设计全球唯一蓝宝石QIN QIN 项链
To support 2010 Bazaar Charity Night with a theme of Shanghai Expo, Dennis specially designed a one and only Grande Blue Sapphires Qin Qin pendant sculpted in 18K yellow gold and encrusted with 875 pieces of diamonds and blue sapphires (total 10.49 carats) with 18 inches yellow gold chain to complete the set.
Qin Qin
为了支持以上海世博会为主题的2010年“BAZAAR明星慈善夜, Qeelin 创作总监陈瑞麟先生精心设计了一款全球独一无二的限量版蓝宝石 Qin Qin 项链,该作品由一只18K黄金上镶嵌着875颗璀璨钻石和蓝宝石( 合计10.49 克拉)的Qin Qin吊坠和一条18英寸长的黄金项链组合而成。
Qeelin 最新年度Qin Qin – 真爱之作系列，融合了浓郁的中土文化韵味与法国首都巴黎的浪漫气息。Qin Qin – 真爱之作系列于2008年9月出生于巴黎，在世界潮流先驱指标 – 巴黎Colette时尚店上市时即造成轰动与注目。
品牌创办人暨创作总监Dennis Chan (陈瑞麟先生)创作灵感来自于本人对于金鱼和金鱼文化的热爱。陈先生认为，金鱼的色彩和形态也给他的珠宝设计带来了很多灵感和创意。金鱼的色彩足以让人叹为观止，天上的彩虹，被认为是世间最绚丽多彩的。可是，金鱼除了具备彩虹的赤、橙、黄、绿、青、兰、紫外，还多了黑、白、金和银色等，且这些颜色在金鱼身上是那么鲜艳且富于变化。在普通的光线下，它们表现得象质地细腻的丝绒，色彩浓重。 一旦光线照射其上，它们会迸发出金属和宝石般的光芒。可见绚丽多彩的金鱼就是天然的“珠宝”。此外，金鱼的体态雍容华贵，婀娜多姿，当它们在水中自由自在地游动时，无时无刻都给人制造一种美的享受和神秘感。
从文化载体角度看，金鱼是和平、幸福、美好、富有的象征。1954年，周恩来总理赠送金鱼给亚非国家，中国金鱼乘飞机“出使”各国，成为和平的使者，促进各国人民友好往来。中国古代，就赋予金鱼以美好的象征和寄托。中国人在过春节时，都喜欢养些金鱼或是在年画上画一个大胖子怀抱一条大金鱼，取意“人财两旺，年年有余”，“鱼”“余”之谐音，象征着生活一年比一年好，吉庆有余；再如“金鱼满塘”与“金玉满堂”中的“鱼”“塘”与“玉”“堂”谐音，都是喜庆祝愿之词，表示富有。另按古代的文化蕴含，“金”喻为女孩，“玉”喻为男孩，“金玉满堂”即为“儿女满堂”。
特别值得一提的是，「Qin Qin」即普通話的「亲亲」，陈先生在创作Qin Qin系列过程中,采用了一项极富创意的技术，系列中每個钻石金魚的唇部都镶有微型磁石，当遇到「真愛」的另一條钻石金魚靠近时便会自然「亲亲」，如不是「真爱」就会极力弹开，更显爱情的珍贵！该系列在承载钻石金鱼所富有的一切美好寓意的同时, 更洋溢着无限浪漫与激情，象征着幸运与爱情，是送给心中挚爱的首选礼物。
世界知名尊贵珠宝品牌― Qeelin的设计理念源自于中法文化精髓的交融。Qeelin由华裔著名设计师陈瑞麟先生与法商Guillaume Brochard 先生共同创立，他们胸怀同一个梦想：将法国珠宝工匠精湛的手工珠宝制作工艺揉合于陈瑞麟先生的時尚设计中，以崭新的手法演绎中国文化艺术美学，打造出富有现代气息的顶级时尚珠宝。
QEELIN SUPPORTS 2010 BAZAAR CHARITY NIGHT WITH ONE AND ONLY GRANDE BLUE SAPPHIRES QIN QIN
To support 2010 Bazaar Charity Night with a theme of Shanghai Expo, Dennis specially designed a one and only Grande Blue Sapphires Qin Qin pendant sculpted in 18K yellow gold and encrusted with 875 pieces of diamonds and blue sapphires (total 10.49 carats) with 18 inches yellow gold chain to complete the set.
Qin Qin, A Work of Love, blends the rich cultural symbolism of the Middle Kingdom with the romance and glamour of France’s capital, Paris. The collection’s striking pendant takes the form of a goldfish, a poignant symbol in Chinese culture. First domesticated in China, this peaceful animal is believed to convey abundance and harmony.
As two sweethearts experience love at first sight, two Qin Qin who find the right match are irresistibly lured into a kiss. Thus, the name of the collection, Qin Qin, which means Kiss Kiss in Mandarin. But true love is a blessing and occasionally a Qin Qin might well be rejected by a mate in a sentimental drama. Small magnets inlayed within the golden lips of each Qin Qin cause them to be drawn into a kiss or to repel strongly according to the partner that they encounter.
Qeelin Creative Director Dennis Chan found inspiration for this playful collection in the reality of human relationships; he wished to explore the complexity of human feelings and to portray the sometimes sinuous route leading to seduction. “I often play with several Qin Qin to see which ones attract; of course, this jewel is meant as an ovation to romance and gallantry, but I truly enjoyed adding a touch of humor into this collection and I am always amused when I notice two of my fish drawing apart” he admits with a grin.
Imbued with fantasy and passion, the pendants represent luck in love and are an ideal gift for the person our heart cannot do without.
Qeelin, an international fine jewellery brand combining French craftsmanship and Chinese Inspiration, was founded by famous Chinese designer, Dennis Chan, and French entrepreneur, Guillaume Brochard. They merged their visions to create and nurture a unique brand that blends the best in Chinese culture and contemporary jewellery design with fine French craftsmanship.
参考价格：RMB310，800元
