金城武
强势而坚定
金城武形容王家卫——“强势而坚定”,这个形容词组合被他在整个采访里重复了五次。
王家卫拍出来的《摆渡人》大抵已经和原来那本小说差距遥远了。“小说不是个喜剧嘛。要演喜剧,刚开始会很彷徨。王家卫当然说他要拍一个轻松的喜剧,你会想说这要怎么变成喜剧,因为一变成喜剧就会失去这个小说本身的故事。你也只能相信他。”金城武摊开两只手,眼睛看过来,诚挚到天真。
王家卫在开拍之初给了金城武一个方向。“‘强坚’你的方向,强势而坚定。”他提高了一下音调,大家在电影里看到的那个他饰演的管春“是导演幻想出来的样子”。
开机后一段时间内,金城武都不知道到底这个角色应该怎么做,那时候剧本还在每天每天地修改和调整中,故事走向和台词对白常改常新。“不知道他从哪个时候开始强势而又坚定,管春的方向就是强势而又坚定,就是一个卡通,就是一个漫画。后来,拍到一阵子……有一天突然你一个表情、一个对白、一个眼神,可能让我跟他觉得,是这个方向哦,然后管春就开始变得那个样子了。”
讲起拍摄的金城武开始显得善言起来。他唤王家卫“王导”。“王导并不是完全不能沟通的。”早前数次合作,让他们彼此之间形成了一种默契,“他的方向总是不变的,我剩下来要做的,就是怎么能够真正地把他要的东西,用我能力范围里面他没想到的方向,又符合他要的东西去试。”在拍摄现场,王家卫会一直想,金城武亦然。“我们的目标就一个、管春真的要活出来……让大家觉得他是真实存在的,不可以只是坐在那边拍一个好像搞笑的动作,我觉得不能这样。“大家一直都在说管春是个智障,后来剪掉了,不过我很喜欢那个对白,他们会骂管春你是智障,但是管春就会说我不是智障,我是纯情,很纯情很纯情很单纯,就是越简单你才可以做得越夸张,比较容易成立吧。”